Instantes

   El título de esta entrada es el mismo nombre del título de un poema al que acompaña un rumor cuanto menos curioso. Durante mucho tiempo se ha creído que su autor es el escritor argentino Jorge Luís Borges incluso en muchas páginas de internet así lo confirman, sin embargo, no es cierto. Algunos dicen que la autora es una mujer y responde al nombre de Nadine Stair o Nadine Strain, y otros dicen que esta mujer nunca existió.  Otra idea es que fue obra del caricaturista estadounidense Don Herold cuyo texto original está en prosa y esta es su traducción. En fin, no se sabe de quien es este poema, ni en fecha se escribió y ni porqué se le ha atribuido erróneamente a Borges.

  Lo cierto es que a través de sus versos nos transmite las ganas de vivir sin preocupaciones, de hacer lo que nos haga más feliz. Define claramente el concepto del "carpe diem", vivir el ahora, aprovechar el momento; en definitiva, es un canto a la vida...Lo leí hace tiempo y ahora ha vuelto a llegar a mis manos y ya que ayuda a reflexionar que mejor que compartirlo, espero que os guste...

 "Si pudiera vivir nuevamente mi vida

en la próxima trataría de cometer menos errores,

no intentaría ser tan perfecto, me relajaría más,

sería más tonto de lo que he sido, de hecho

tomaría muy pocas cosas con seriedad,

sería menos higiénico.

 Correría más riesgos, haría más viajes,

contemplaría más amaneceres, subiría más montañas,

nadaría  más ríos...

Iría a más lugares a los que nunca he ido,

comería más helados y menos habas,

tendría más problemas reales y menos imaginarios.

 Yo fui una de esas personas que vivió 

sensata y prolíficamente cada minuto de su vida; 

claro tuve momentos de alegría.

Pero si pudiera volver atrás, trataría

de tener solamente buenos momentos.

Por si no lo saben, de eso está hecha la vida, 

sólo de momentos; no te pierdas el ahora.

 Yo era uno de esos que nunca iban 

a ninguna parte sin termómetro,

una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaídas;

Si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.

Si pudiera volver a vivir, comenzaría a andar 

descalzo a principios de la primavera y 

seguiría así hasta concluir el otoño.

Daría más vueltas en calesita, 

contemplaría más amaneceres

y jugaría con más niños, 

si tuviera otra vez la vida por delante.

 Pero ya tengo 85 años y sé que me estoy muriendo."